うめぷのベルギー日記 2010年 03月


2010/03/01

いろいろと、津波に影響が あったみたいですね。
まぁ、でも たいした被害はなくてよかった用です。

====

さ、いまから 飛行機にのりにいこうっと...

----

成田空港にて...

NRT / VIE を チケットクラス B にして、VIE / BRU を J に してほしいといったら、
できないとのこと。

( ┰_┰)\ シクシク


両方を B とか、J にするなら、いけるけど、、、、、

B にするのに、440 Euro  J  だと、1200 Euro....orz....

たっかぁ〜

B だけだと、やっぱり、gold に なるのに、200 マイル たりねー

うーみゅ... しかたないので、 440 euro 倹約することにする。

ま、また 飛ぶこともあるだろう。 往復 2000 の 区間を探そう。 (笑)


       
 


2010/03/02

Etihard 航空で、ブリュッセル、アブダビ

まぁ、きいたこともない ところですが、来月から 東京も 就航するそうで、
当面は 安いんじゃないかな。

で。。。。。。

えーと、座席の フット部分の せまいこと せまいこと。

大西洋路線 なみに、せまひ。

まぁ、実際に 所要時間も そんなもんだし、機材も同じだし...

座席の パーソナルテレビは、エミレーツ と おなじで でかかった。

食事は、3種類からえらべるとかで、よさげなんだけど....

さすがに、へとへとに つかれていたので、ご飯パス
飲み物も いらねー ということで、完全に ねていました。

着陸直前まで、ずっと ねていたので、質は分からねーっす。
 
 


2010/03/03

アブダビ空港到着。

入国 審査で、ドバイ並に待たされるかと思ったけど、それは 全然なくて、
めっさ すいてた。これは、いいかもしれん。
ドバイは、めちゃくちゃ こむからな。

===
で、荷物受け取ってから、ご飯でも食べようかと思ったら...

空港ターミナルには、 スターバックスなどが 2こ あるだけ ( ┰_┰)\ シクシク


ま、それでも それを 食べた訳ですが.....

-----

午後から、仕事開始、到着が、午前7時 って.... んで、ホテルは、100km 離れているから、
どーしようもないと.....

ひまなので、近くの radison ホテルにいって、(といっても、タクシーで 15 eur)
ネットーワーク接続 ちけっと 24時間 18 euro 購入して、ボケボケする。

同行者が、いなかったら ショートステイのホテルに入って、
ぐっすり 寝ているんだがな...

なんか、仕事したいー ということなんで、お付き合い中

ね。。。。ねむい。。。

---

なんか、また、帯状疱疹が出てきた。。。。

少し 痛い..... ( ┰_┰)\ シクシク

=====

 
 


2010/03/04
今日は、アブダビ TV で、実機での デモということある。

で、、、、、5時45分 キックオフだけど、
なぜ、11時 集合

なんとなく へんだなー とは おもったけど、きっと アラブ 時間をかんがえる
こんな もんなのだろう。
=
昼ご飯無、、、


しくしく、、

もしかすると ラマダン じゃないだろうな。。。。

とかとか おもってしまう。

=ー===

2じすぎ、、 カメラポジションの 指示がない??

なんじゃろ。。とか おもったら、ディレクターに 今日の試験の 話が通っていない。

うーみゅ。。。

ということで、一応 スーパースローもの カメラで、一番 人気の位置を リクエストしok

もらう。

===

4時すぎ、、、カメラマン 集合

...... うちの カメラの カメラマンがいない

つー0か、、、 連絡がいってないらしい。


====

うちの 社長が がんばって 撮影すことになる。


で、、、、、、、、、

30分 たったところで、この カメラが おもしろいということで、
急遽 6かめ の オペレータが、くること、、、

えーと、、、16かめ あるんだけど、6かめ って、正面 左の 重要ポジション

いいのか????? とかとか おもってしまうが、いいとのとで、、、、
つーか アラブ時間での、放送 スケジュールは すっげー 胃が痛い。


欧州では、1時間前には すたんばいなのに、 ここでは、30分.....


VE の しごとは、全然 まにあってないし、、、
EVS op は、 品質が ひどすぎる。。。

スペイン で、思った 感想の 10倍ぐらい、えぐすぎ、、

これは、tv やっている一なら、、、いや、日本なら 5分で 解雇されるとおもう。

つーか、これでいいのか???

とかとあ おもったけど、これでいいらしい。。。
こ、、、これで、日給 20万円か…

これなら、うめぷでも、もちっと ましにやるぞ。。。
いや、一応 門前の小僧 習わぬ... というやつで、一応 しっているし、、

=====
本番 前に、食事が配られる。

なぜか、ればのん 食事....


食事を、地面において、手で食べたのは ひさしぶりである。

つーか、、、、 乞食みたい。

いいんだけどさ。。。
一応 にくがあったし。。。
つーか 量が多すぎ。


まぁ、中東でゃ、ふつうなんだけどさ。
       
 


2010/03/05

金曜日なので、休暇

一応 昨日は、1日 しごとだったの、ごろごろ。
===

午後に、カルフールで かいものしをして、
晩ご飯を アパートで つくる。

今回は、安くするために、アパートだか、キッチン があって。うれしひ。

醤油 とか かって、大量に 野菜を使って 野菜炒め。
 
いや、やっぱり いいわーーーー


3週間ほど ほてる食事 だったからな。

のんびり。
 


2010/03/06

まぁ、ほんきで やることがない。

欧州でいえば、日曜日に当たる 休みなので、仕事は無、、

かといって、観光もなければ、なんか 天気も悪い

酒もないし、やることない。


====

あまり、腐っていてもしかたがないので、
別のショッピングモールに いてみる。

帰りに、地下鉄にのってみるが、地下鉄が 快速急行

なにかといえば、まだ 建設中の 駅が多くて、表示している駅と
おりれる 駅が 全然違う。

5駅通過する 地下鉄 って はじめてみたよ。

あー エミレーツだなー とか おもってしまう。

=====
 


2010/03/07

午後2時から アブダビ

んーーー いまいるのが ドバイなのだが、毎回 タクシーで 200弱 はらっている。
1時間半 のって、40ユーロ しないから やすいといえば、やすいのだが、

最初から アブダビの ほてるにしてくれたら、こんなことには ならないのに、、、


と、 スケジュールの 甘さを のろってしまう。

自分で 立てた訳では無いので、文句を言える訳だが、、、
ま、いっても、だれも 聞いてくれないけどな。( ┰_┰)\ シクシク

======

アブダビは、地図があれば、もう どこも タクシーが誘導できる

ニューヨークと 同じ 感覚で作られているので、
通り番号 が わかれば、わりと かんたん。

ドバイと アブダビ、、 すむなら、間違いなく アブダビだな。

なんか、ドバイは、シムシティというような、なんというか、
ビルが ぽこん ぽこんん とあるかんじで、ぜんぜん つながってないような。

アブダビは、まぁ 街 だな。



       
 


2010/03/08

今日は、セールスミーティング ということで、、、
いつもなら、うめぷは 関係ないのだが、
社長が 一人だと 寂しい とかいうので、ついていくことにする。

つーか、ひとりで やれよ とか
 思ってしまうが、まぁ どーせ ホテルにいても、 psp で ゲームをするしか
やることがないので、いいことにする。

===

こーいうところって、ギャンブルがないのかと思っていたけど、
ショッピングモールに はいっている ゲームセンターは、
ギャンブル場になっていた。

パチンコみたいに、ゲームに買ったら、チケットを貰って、
チケットの枚数で、いろいろな 商品に交換できるみたい。

ps3 が、41000 枚 って、かいてあった。

で、ぼんやりみていると、だいたい 1 euro の 資本投下で100枚分
ちけっとをもらっているので、

イーブンだと、410 euro の ps3 を 購入することになる。

まぁ、賭場をするには、双方悪くない条件なのかな。

ぼんやりと、みてしまった。
だけど、現金には かわらねーのな。

       
 


2010/03/09
エティハド 航空で、アブダビから ブリュッセルへ

なんか、来月は 成田便 新規就航らしい。

で、、朝 すごい 霧。

昨日 よるの ミーティングで、EAU の 湿度 100% なんだということを
いっていたが、なるほど、なっとく。。。

===

空港 到着、、

ベルギーからの 機材到着が 遅れている。
つーのも、霧で ほとんど ぜんぶ 遅れている。

ISL の CAT 3 ぐらい ないのか?
とか おもってしまうが、、、、

.... VOR しかなかったら 、首都空港としては かなり 笑えるが....

んとんと、で、、、2時間遅れで 機材到着..

で... ぼんやりと まっていたら、機材故障....

むーーーー

しかも、アナウンスが めっさ はやい。

普通では 聞き取れないような 英語で しゃべっている。
ぼんやり 聞いていたら、あり? げーと チェンジ しかも、ターミナルまで かわるといふ。

まぁ、いいんだけどさ。結局 3時間遅れ
あーー つかれた。

あ、だけど、CA に、日本人がいた。

名前をみたら、日本人っぽいので、日本語で話したら、驚いていた。

ま、エコなんで、どーということはないわけだが、、、、
やっぱり 来月の 成田の OJT なのかな。

========

んーと、キャプテンは いいとして、コーパイが、すっげー ふけていた。
へーーー やっぱり、こーいうのって、外部からとってくるから、こーなるのかな。

なんか、こーいのって、キャビンの中では、どんな 会話をしているのか、、
緊急時の コミュニケーションって どーなるのかなとか、、、、

少し きになった。

あと、CA も、安全保安要員で のっているわけだが、、、
基本的には、ぜんぶ ばらばらの 国籍のようだから、
緊急着陸の時の着陸30秒前って、やっぱり 英語と アラビア語なのかな。

なんか、少し 考えさせられる フライトでした。

===

あと、そーいえば、おもしろかったのが、
安全放送で、「いつも のっているひとでも、聞いてください」というのは、
なかなか、斬新な アナウンスで 笑った。

黄色のジャケット.. どーでもいいけど、ツーステップなのな。
で、、、 装着方法は、ぜんぜん 座席から見えない。

いや、、なんども みているから 知っているけどさ。。。。。

満席だし、どーしようも ないんだろーけど.....

んーーー やっぱり いろいろと 考えさせられた。

 


2010/03/10

朝の気温が -3 度 って なんぼほど さむいねん。

いやーになるような 寒さである。

=====

ベルギーの 食料品価格の インフレーション について、新聞ニュース

====

家を売らなくてはいけないのだが...

なんというか、普通に どーしようかと........

一応 ベルギー人の 友人に、いい 不動産屋を 知っている人を 知っているとこのことで.... (^^;;;;

まぁ、その人からの 返事待ち

-----

結構 電車が 遅れている....

やっぱり mons 事故の 影響が出ているみたい。

====

また、国鉄が、赤信号の 侵入をやったみたいで、ニュースになっています。

対抗電車の パッシングで気がついたのかな?

なんか、へんだけど...

だから、今日の 朝から めっさ 電車が遅れていたのか...

----

ntt docomo ヨーロッパ
http://www.docomo-europe.com/

なんてのが、あるんだね。

へーへーーー とかとか 思いながら、おもわず 読んでしまった...

=====

引越し荷物で、いらないものを 廃棄処分としようと 日系業者に 依頼すると、
タンス一つ で、40 euro ぐらい かかるそうだ。

....うーみゅ....

使える椅子とか、テーブルとか、いろいろと あるわけだが...

とりにきてくれるなら、全部 無料でもいいかと (^^;;;;;

====

まぁ、一応 午後2時すぎに 「会社辞めます」 と 言ってみた。

で..... 「うーん また 来週に その話をしたい」 とのことで、
それと、来週に 再度 ... となりました。

.... なかなか、大変だねぇ〜〜 ...

-----

       
 


2010/03/11

昨日 ちょっと ぼんやりしていて、車を擦ってしまった。 ( ┰_┰)\ シクシク

あーーー、あんまり 目立たないけど、しかし かなしひ。

ちょっと 眠かったからな... 若干 居眠りぎみだったし。

気をつけよう

======

いくつか ニュースはありますが...

ブリュッセルの空港が、あんまり 安全じゃないとか、
銃器関連のニュースとか...

んーー まぁ、あんまり 良いニュースは無いなぁ〜

上海のEXPO って いつだっけ?

そのあたりの 話がでているぐらいかな。

-------


       
 


2010/03/12

なんか、日本の広告ページをみていたら、下半身太りの 解消 って あった...

で、、、

こっちで、若い女性をみていたら、下半身が 太っているのか、大きいのか......
だけど、すっごいのを、よく見かける訳だが

というか、そういうのが セックスアピールに なるらしいんですが

やっぱり、あれなんかな、日本人は コンパクトが 好きなんかな。 ヾ(〃^∇^)ノわぁい♪

====

今回の ベルギーの列車事故、緊急ブレーキシステムが 配備されていないという
問題点が 指摘されている訳ですが...

まぁ、滅多に使わないから、コスト削減のため なくしてしまえ
というのは、むちゃくちゃではないかと 思うのですが。

というか、電車 すっげー たかいのにさ、それでも なんで、赤字なんかね。

それこと、民営化 したほうがいいんじゃないかと思う訳だが.....

ま、、やらんだろうな。

中曽根首相のときだったかな、民営化...

んーー やっぱり、あれは 良い決断だったんだな。 とは、こっちにいると 思ったりするが......

どーかな。(^^;;;

===

そーいえば、上海万博 の 展示 って どーなるんかな。
なかなか、大変そうだな。

----

ぼんやりと、来月のラスベガスの 便をみてみる。

そーすると、行きの便で ゴールドメンバーになれるみたいだ....

が... 帰りは カードが間に合わないから、やっぱり ゴールド 特典が利用ができない気がする。

うみゅ〜 ( ┰_┰)\ シクシク

で、、帰りの便は オーバーブッキング状態

すげーーー しかも、 シカゴ / ブリュッセル便 なんか、座席予約が 通ってないから、
なんというか、オンラインで チケット予約を出したら、同僚の座席が 空き座席で 登録されている。

.... ま、いいんだけどね....

ブリュッセル / シカゴ / ラスベガス と 飛ぶ訳だが ...

片道 5673 まいる

で、、、 シカゴまでの 4159 まいる で、gold up なんだけど....

...
..
.... うーん、つかえん。変なところで アップしてもなぁ〜〜

とはいえ、ラスベガス前に 往復 3500 も のるような 予定はないなぁ〜〜

=====

昨日、プログラム納品先の PASS という博物館 を みてきた。

で....

営業からの情報で、プログラムは、簡単な adhoc ということだったのっだが、
実際に みにいってみたら、他の商品は なんか、すっげー 綺麗し....

つーか、これは、ちょっと ... まずいんじゃね? という 感じ

タッチパネルとかの リクエストも、大きさが全然違うし....

むぅ〜 これは ちょっと こまった 困った。 ( ┰_┰)\ シクシク

さすがに、退職 直前の プログラムを あまり 無茶な adhoc で あげるのも、
気が引けるので、ちょっと 頑張って 集中して やってみようと思ふ。

-------

月曜日の8時30分に、不動産屋さんが、査定と 手数料の説明にやってくる。

んーーー 大丈夫なんかね。

つーことで、週末は プログラムを作るつもりだったが、掃除をしなくてはいけない。(^^;;;;;;

========

税務署から 消費税の 取扱いについての 査察通告があった。

あ〜〜、、、この クソ忙しい時期に、んなの 設定するなよな。

3月24日 ということになっているが.... きても、家には入れんぞ。 ヾ(〃^∇^)ノわぁい♪

書類関係は、全部 税理士さんところにあるので、実際に きても 意味が無い訳だが....

----------

まぁ、なんとなく GUI を 作る必要があるみたいなので、はじめて、 sliverlight と C#で、
やってみようと思う。

期日は、3週間だし、ま そんなけあったら、なんとかなるだろう。多分...

初めての 言語と 環境だから、なんともいえんが、、、、

ま... いいかな。 (笑)

====

 
 


2010/03/13

月曜日に 不動産屋さんが、くるので、掃除...


基本的に 日本に かえるので、封の開いている ボトルやらは、全部 ゴミ扱い

====

で、、、 1日 やって、予定の半分が 終了...

んーーー これ 本当に おわるのかな。
      
 
 


2010/03/14

今日も掃除...

なんか、掃除に なれていないので、だいぶ 立ち止まってしまう。

=====


基本的に、家の家具やら、電化製品とかは、無料で 持って帰ってもらおうかと。

早い者勝ちの、掃除をしないし、運送の世話は、しないですが、無料で持って帰ってくださいと。

もし、お金を 払いたい。と おっしゃってくださるのであれば、どこかに、その金額を募金していただければ
と、考えています。

ま、これからだな。 
 


2010/03/15

朝から、不動産屋さん がきた。 8時30分

で、、、 公示の 取得価格 が、65000 で、ブラックで 5000 合計 70,000 euro はらったわけだが、、

という 話をしたら、

仲介手数料は、最低、5000 Euro (TVAC) もしくは、物件価格の 3.36% ということで、
まぁ、5000 Euro ということに。

で、公示価格 85,000 、不動産屋さんは、80,000 まで、値引きをする権利を 渡す。

ということで、決まりました。

いやーーーー マイナスになるかと思っていたのですが、
「不動産 不況で、もうしわけないのですが...」

と、提示された金額が、考えていたより はるかに上だったので、めっさ うれしひ。

最悪の場合は、半値ぐらいは 覚悟していたのだが....

そうそう、売却が 日本帰国後になっても、こちらで notair の面前署名で、
不動産屋の 販売承認を行っておけば、あとは 代金の支払いは、notair にたいして 行われるので、
販売手数料 5000 Euro を 除いた部分が、うめぷの 銀行口座に 振り込まれるのだそうだ。

ということは、まぁ 急いで 売却する必要はないらしい...

売却の フェーズにのってしまえば、あとは 半年以内は、
同じ不動産会社を 使うことになるので、それで いいんだと。

あと、価格が 80,000 と、超低価格の 家なので、買い主が 銀行のローンを組むのが
困難になるかもしれないということだった。

安すぎるから、なんか おかしい。といことで、断られるんだって。

.... なんかなぁ〜〜 .... まぁ、なるほど... とか 思ってしまう。

購入意志を 提示してから、銀行ローンの成約まで、2、3週間 かかるし、
そんで、銀行ローンが 不成立だったばあいは、ペナルティー無しで
購入をキャンセルできます。

通常 ペナルティは、5000 Euro ぐらい あるからなぁ〜〜...

うーん。 だけど 結構 ベルギーでの 不動産売買って やりやすいかもしれないな。
外国人でも、わりと 便利なシステムだ。

ま、委任状を 作成するのに、いつも 面前署名というのが、面倒くさいが......
ま、トラブルを なくすためには、しかたないわな。

====

今日 会社内では、正式に 退職が アナウンスされました。

で、、、、雇用契約書に、3年間 高速度カメラの会社に就職することを 禁じる条項が...

んーーー あんまり 注意していなかったのですが.. にゃるほど、あるなぁ〜〜

よくみたら、制御ソフトの作成を禁止するという 項目になっている。

......orz.....

むぅ〜〜 どーしたものかな。

ということで、ちょっと 弁護士と 相談しなくてはいけない。

労働問題に 詳しい 弁護士さん 知らないですか?
ということで、もといた 大学の教授に 質問してみた。 返事まち...

前に、ぱそこん の 修理で、伺った方の中に 弁護士さんが いたんだよな。。。

むぅ〜〜 メールひっくり返してみようかしら......

だけど、噂話だが この条項を有効にしようとすると、会社は3年分の給料を払わなくてはいけないらしい。

へーへーへー .... ということで、ちょっと 調べる必要がある。

販売員という 肩書きで 入社しても良いかもな。 (^^;;;;;
別段、どーと言うことはない訳だし。

----

Jetro が、すばらしい 解説をしていた。

http://www.jetro.be/jp/business/seminar/030307Linklaters.pdf

7頁のところに、

2.3. 手続き及び補償金の支払い
使用者は、解雇から15日以内に、競業避止義務を適用するか放棄するかを決定しなければならない。
これを放棄しない場合には、使用者は、競業避止義務の期間中、グロスの賃金の半額以上の補償金を支払わねばならない。

と、かいてある。

ということは、グロスの 半分を もらえることになる訳で....

んー これは、不労所得が 3年も あるのか。。。 (笑)

すげ〜〜 ... いや、こんなにもらえたら、家で ゴロゴロ できるやん。 (^^;;;;

ちなみに、この 決定権は うめぷの 給料では、残念ながら 会社ができることになっている。
ん〜〜 まぁいいや。それなら、気楽な物さ。うん。

最悪 ベルギーで 3年間 ゴロゴロして すごしてやるぅ〜 ヾ(〃^∇^)ノわぁい♪

ま、ありえんわな。。。。

グロスで、半分かぁ〜〜 大学の時の給料と一緒だな。
え〜〜 しかし、働かなくて 大学在職時と同じ ぐらいの給料を、毎月もらえるの????

それは、それで すっげー うれしひ。
それなら、別に いいや

15日 経過後に、一応 この activation が とられなかったということを、
弁護士を通じて確認する必要が出るな.....

まぁ、それは 一応 法的書類ということで、いいや。

一応、ということで、先に弁護士と 相談しておこう。
んでもって、あとは 弁護士さんに 必要な書類を 作ってもらってもらうのだ。

ま、書類関係と 半日出張が入るから、1000 euro ほど、覚悟しておけば いいだろう。うみゅ。
転職にかかる費用として、請求書だしておこうっと。(^^;;;;

たしか、日本人の 奥さんと結婚している 弁護士さん いたと 思うんだよなぁ〜〜

名刺もらった 記憶があるんだけど..... 彼の PC も ちょこっと みたし....

場所は だいたい 覚えているんだけどなぁ〜〜 .... どこやったかな。
ま、まだ 時間はあるから、なんとかなるだろう。

あ、だけど よく 考えたら、jetro で セミナーしている 弁護士さんに
連絡とったらいいような気がしてきた

だけど、きっと 高いんだろうな、こーいうところで 仕事しているぐらいだからさ。

notaire でも、こんなこと うけつけてくれるのかな。

====

労働組合 / サンディカ に 相談にいったら、いいんじゃないかとの 助言を頂きました。

ありがとうございます。

ちょっと 来週にでも、いってみるようにします。...

キリスト系 労働組合? なんじゃろ ... まぁ いいや。

----

キリスト教労働組合連盟  / CSC の ことなのね....

FGTB ベルギー労働総同盟 というのも あるんだって。

全労連 ベルギー情報

===

ベルギーの 労働組合について 調べていたら....

知っている人は、知っている 日本の 「前進」 が ひっかかった。

うっはーーー すげーーーーーーー

これは、また めずらしい とか おもって、内容をみたら、
こないだの、列車事故 での、ストライキの話が出ていた。


が...... これ、◯核だっけ ◯マルだっけ?

ん〜〜 えらい、懐かしい 名前を 見つけてしまった。  ヾ(〃^∇^)ノわぁい♪

====


 


2010/03/16

ベルギーからの 移転だと、お土産は チョコレートが いいかな....

ん〜〜 .... 業務便で 30kg ほど、送ろうかな。 ヾ(〃^∇^)ノわぁい♪

ちょっと、考え中

====

電車は、あさから 遅れること 遅れること

まぁ 勘弁して欲しい。


昨日 夜の9時の 最終に のったら、3両編成の IC

で、先頭車両にのっていて、、、

なんか、いきなり 警笛を びーびー ならしたら、乗客が 何人か 後ろにすっ飛んでいった。 (笑)

んーーーー まぁーー こないだ 事故あったところらし、
先週も 赤信号 に つっこんだらしいから、、、、、

......気持ちはよく分かるが....

ま、こえーわな。 (笑)

=====

4月2日の 締切り...

開発方針は 決定した。

つーことで、いまから 一所懸命 やらないといけない訳だが....

うーみゅ 14日間で できるんかいな。 ほんと...orz...

======

引越しと 平行してだから、若干 考えることが多い

書類も 保険の通告 とか、会社の 住所移動とか ......

特に、うめぷの場合は、家とか不動産や、法人の法定書類が かなり あって、
これの 時間予約をとる必要があったりと......

しかも、1週間前とかだと むりっぽだから、1ヶ月以上前に 必要だったりする。

あーーーもーーーーーーー とろくさいなぁ〜〜 ( ┰_┰)\ シクシク

--------

来月の ラスベガス 出張の 旅程が、UA なので、LH の オンライン画面で ながめてみると ..

BXL / シカゴ / ラスベガス と 飛ぶ訳だが....

BXL / シカゴは エコノミーで、

その後が、C に なっている。

おぉーーー ゴールドに あがる 計算が合えば、旅程途中からでも アップしてくれるんだ。

すげーーー ということは、往路の BXL / シカゴを 自力で up してしまえば、そのまま C に なるんだ。

うーん。どーしよ... 予約してしまおうかなぁ〜 (笑) ....

ま、いまから やっても、request で 止まるだろうからなぁ....

あー だけど なんか よやくできねぇ〜〜 (笑)

なんでだろう... うーみゅ..

===

LH の miles and more を みていたら、「医師の登録」といのがあった。

医師免許 持っている人は、登録をすると 5000 mile もらえるんだって。

でも、まぁ フライト中に 「お客様の中で...」という アナウンスの前に、
直接座席に 来られるのだから、嫌がる人も多いだろうな。 (^^;;;;;;;

結構 よく、「あー 誰か 他の人がいかないかなぁ〜」 なんて思っていると聞くし。
... 実際 自分が、そーうだったら、そーだろーなぁ〜

----

んー と、なんとなく アワード表をみていて、、、、、

Eco の アワード よりは、ビジネスの アワードとか、ファーストの アワードとる方が
絶対 お得だよなぁ〜

ま、そんなに たまるのかは、別問題ですが... (^^;;;;;;

18万 で、LH の ファーストの アワードかぁ〜 いいなぁ〜


 
 


2010/03/17

上に、帰国売りの広告をかいてみた。(笑)

誰か買わないですか????? ヾ(〃^∇^)ノわぁい♪

いろんな 帰国売りが あるけど、会社売ります と かいた 在ベルギー 日本人は、僅少 なのではないかな。(^^;;;;;

=====

おぉっ 気がついたら、訪問者のカウンターが 30万を 突破していた。

いやぁ〜 ありがとうございます。

10年分の 日記で、30万 PV .... 感謝 感激です。m(_ _)m

------
       
うめぷ家の販売情報
 
うみゅ。まぁ ちゃんと でている。 ヾ(〃^∇^)ノわぁい♪

もちっと、整理してから 撮影してもらったらよかった。
うーみゅ.... まぁ、雰囲気が わかって いいんだけどさ。

いやー とはいえ、同じ地区に 8件 物件が出ているんだよなぁ〜

同じようなのが、同じような値段で.....

うーみゅ これで うれるのかね。

まぁ 値下げを するなら、それでも いいんだけどねぇ〜〜

ま、さしあたり、様子見だなぁ〜〜...

「うめぷの 日記でみた」を、合言葉で、割引しようかな? (笑)

====

いま、ベルギーの 展示館に 収めるプログラムを作っているのだが...

3言語 用意しないといけないので、かなり 面倒くさい。

一瞬 3種類 プログラムを作ろうかとも思ったけど...
あんまり スマートじゃないので、やんぴ...

まー しかし めんどい めんどい。。。。

日本語だけ、とか 英語だけなら 簡単なんだけどねぇ〜

----



2010/03/18

引越しの 連絡をみて、なんと 警察が連絡してきた。


なんじゃ?? 不動産屋に 警察から連絡があったと....

.... (?_?) ....

と 思ったら、去年の交通事故の 事情聴取をしたいのだけど… とのこと。

なんじゃそりゃ??? (笑)

...今頃かい...

なんか、ほとんど 家にいなかったから、連絡ができなかったとか。
まぁ、1ヶ月 ずーっと 出張していたからなぁ〜〜

いても、夜中しか 家にいないからな。 日中昼間しかこない 地域警察の方と 会うことはないわけで.....

だけどさぁ〜〜 いまごろ 事情聴取かぁ〜  すっかり 忘れられていたんだと思っていたけど。。。。。

======

事情聴取が、29日 午後8時から 自宅...

... うーみゅ ..

あぁ〜 彼の フランス語が分かるかなぁ

ま、それより 日記に 記載しているのを、英語に訳さなくては

-------------

なんか、家の訪問が 土曜日に 3人 お客さんが来るらしい。

へーへーへー

ってことで、だれか 買ってくれないかなぁ〜 ヾ(〃^∇^)ノわぁい♪

====

聞いたら、検察から 事情聴取を するように、言われていて 忙しいから、やってなかったんだけど、
引越しをするということなので、急いで 事情聴取 なんだそうだ。

どーでもいいけど、これで 裁判出頭 とか 言われたら どーするんだよぉ〜〜

なんとなく、在東京のベルギー大使館 で、事情聴取の続きを してくれそうではあるが......

うーみゅ...

裁判出頭に必要な旅費 って .... 自腹だよなぁ〜〜

つーか、どーいう 手続きになるんだろう???

---- 

今回の帰国引越しを、お願いする会社で、すごい 裏技を聞いてしまった。
... あることで、困っているんです。という 話をしたら、解決方法を教えてもらったのさ。

なんか、へー x 100 という 感じ

引越しというのは、すごいなぁ〜〜〜 って。

さ...... さすがに、ここでは書けない。

つーのも、これから この 裏技を利用しようとする人が、きっと 困るだろうから。

... うめぷも、利用しようと思う。ヾ(〃^∇^)ノわぁい♪

どーしても、気になる人は、メールで聞いてください。m(_ _)m

=========

						       
 


2010/03/19

ベルギー大使館ニュースで...

連続強盗の 話が出ています。

場所は、bours から lemonnier に かけての場所 だそうです。

ご近所の方は、気をつけて下さい。(_ _)..

=====

昨日 電話で聞かれたのだけど...

ベルギー在住の 日本人は、日本で 免税で買い物ができます。
(一応の 条件は、日本国外に持ち出すこと)

日本のパスポート と、できれば、ベルギーの ID をもって、
「一時帰国 なんです」といえば、家電量販店で 消費税が免税になります。

ま、書類作って まっているのが面倒いけどね。

5万円ぐらいだったら、やる価値あると思う。
別段、100円からでも できるけどね。

あと、プリンター + インク なんかでも、手続きできるから いいですよ。

===

で、、、、 一応 成田とかで 出国する時に、税関に パスポートに ほっちきすで 止められた 書類のコピーと、
購入した現物を 見せる必要があります....


が....... あの書類は、単に 集めているだけなんだそうで、自分で 綺麗に パスポートから
はずしても、問題ないみたい。

で、知らんふりして、てきとーに 出国しても 問題ない...


つーことは、悪いことできるよなぁ〜〜 .... うみゅ...

例えば、実家で購入するような高額商品も、免税で購入して 書類だけ、はずしておけば.....

ま、あんまり 悪いことはしないでおきましょう。
さすがに、車は だめだとおもうぞ。 (笑)

======

そーいえば、車で思い出したが....

日本を出国してから、日本に置いてきた 自家用車を 廃車にするのは すごく 大変何だって。

住民票の出国手続きをしているから、印鑑証明がとれないらしい。

で、、、 車の廃車には 印鑑証明が必要だと...

つーことで、在欧州の 日本大使館で、本人証明をもらって、日本にいって、面前で 拇印 で 本人確認だと....

まぁーー たいへんだーね。

---

法人を作ったときに、役員だから 加入した 独立のソーシャルセキュリティ Partena なんだけど、
どーやって やめれるんだろう?

会社の方の法人から抜けたといえば、いいのかな?

むーーー これは 結構 高いから、辞めたいんだけどなぁ〜〜 まぢで.....

=====

いま、手元に C IDが でているわけなんですが.....

C ID って、出国時は どうすればいいのかなぁ〜...

むぅ〜〜

----

よくわからんけど....

調べてみたら、コミューンに 外国に行く旨の 通告でよいらしい。

ID は、有効期限までは、そのまま 利用可能なんだと...

返却義務も ないなぁ〜〜 これだと...

ちなみに、有効期限がきたら 東京の 大使館で、更新できるみたいだけど....

うーん。だけど、これって 普通のベルギー人だけなのかな。
それとも、C 許可 ある人もいいのかな。

ID について、と かいてあるからなぁ〜 よくわからんなぁ〜

===

ベルギーって ややこしくって、

A/B/C/D/P 労働許可

A/B/C/D/E VISA

A/B/C/D/E/F ID

って 言う感じで、

各々、いろんな カテゴリーがあるんだけど....

B 労働許可で、B VISA 申請して、A ID を 取得する必要があるわけで...

かなり、わかりにくい。

で、、、

A ID は、制限付き滞在許可、 B ID は、無期限滞在 C ID は、外国人登録 となっている...

この場合、B と C の 違いって なんなんだ???

なんか 変なの...

調べる方も 難しいよ。

=====

ID 内の登録住所を変更する必要がある ということらしいが.....

うーみゅ まぁ コミューンで 聞いてみようっと。

---

       
 


2010/03/20

なんか、雨が続きますねぇ〜〜

今日は 雷雨という 予報も出ていますから....

=====

そーいえば、子供手当て というものを ご存知ですか?

ベルギーでも あるそうです。

で、、、 申請を忘れていても、 遡って もらえるそうです。


へーへーへーーー

ということで、友達は 4年分 5000 ユーロぐらい、もらえるということで、喜んでいたが.....

う。。。。うらやましひ。

毎月 100 よりは、一括でもらった方が、同じもらうのでも うれしいわな。

=======================

金額を調べてみた。 partena に でていた。

1人目 83.40 Euro
2人目 154.33 Euro
3人目 230.42 Euro

が 基本になっている。あと、母子家庭の場合とか年金生活者で、増額になっている。

あと、子供年齢によって 加算があるな。

出産時 1129 Euro or 850 Euro (二人以降)

====

出国退去について、ID 所持者の 規程があった。

出国の 3ヶ月〜 18日前までに コミューンに返却 となっている。

そんで、また、戻ってきたら 15日以内に コミューンに行って 許可証をもらうんだそうだ。

ちなみに、戻ってきた場合に ショートステイ VISA で きたとしても、外務省の許可で
ロングステイができるとか....


うーん。あんまり 信用ならんなぁ〜 (^・ω・^).....ンニュニュ?

せっかく この 10年いたから もらった 居住許可を なくさない方法を 知りたいんだけどなぁ〜

==

日本で、厚生年金に 加入している場合は、(5年以内の 日本からの出向に限り)
ベルギーの年金に加入しなくてよい とうい 規程があるんだが...


つーか、年金 どーしてくれるんだぁぁ

とか、おもったら、日本の

http://www.nenkin.go.jp/agreemant/attention/belgium.html

http://www.sia.go.jp/seido/old-kyotei/kyotei12.htm

のに、詳しく かいてあった。

へーーーー 日本で、ベルギーの 年金が受け取れるんだ。

しかも、日本の 加入期間にも 合算されるんだ。

知らんかったなぁ〜〜 つーことは、これから 日本で働いても加入期間の 欠損無しになるんだ。

お金は払っていないけど.... 免除期間になるんだなぁ〜〜 ふーん。


---------

C 外国人登録 は、昔で言うところの 黄色の ID 保持者 です。

で、、、 その場合、 本帰国による ID は、どうなるんだ?

=====

UPS / 無停電電源装置 が ふっとんだ。

うーん、バッテリーが いかれたようだ。

まぁ 3年だからな。(^^;;;;;

だけど、つないでいる PC 関連の電源が落ちたので かなしひ....

まぁ、ちょうど セーブしていたから よかったけどさ。

====

どうも、外国に 行ったからといって、ベルギーの 永住権を失うことはなさそうだが....

カードの返却義務は、なさそうなんだよな....

なんか、よくわからない場合は、help desk に 電話しろ って かいてある ( ┰_┰)\ シクシク

.... うーみゅ....orz...



       
 


2010/03/21

気分転換に 映画を見てきました。

3D でやっている、不思議の国のアリス

で、 3D 映像は、基本的に 疲れやすいから好きじゃないのですが、
今年の 流行りでもあるし、最近の技術はどんなのかな ということで 見てきました。

===
結論から言えば、やっぱり 昔に比べたら 見やすくなっていますね。

まぁ、それでも 眼鏡かけるのは 面倒くさいし、、、というのがありますが。


そうそう、この映画、上映開始 50分ぐらいで、いきなり 場内照明がついて

「こわれたのかな? 」 とか思ったら、10分 休憩 って....

あ、、、ありえねぇ〜〜

いや、まぁ つかれなくて いいのでしょうけど

し、、、しかし 5年ぶりか に 映画を見に行ったら、こんな 休憩時間なんてのが あるなんて。

すっげー 驚いた。

==

キネポリスの 映画って、座席指定なのね。

まぁ、これだけだったのかもしれんけど。。。


つーことで、最初 しらなくて、注意されてしまった。

んーーーーー で、オンラインで 購入できるのね。

まるで 、飛行機みたいだ。

いろいろと、面白い経験でした。
       
 


2010/03/22

友達の damien に、長期滞在の 権利がどうなるのか、調べてもらった。

そしたら、1年以上 EU を 離脱すると、基本的に権利が消滅するそうだ。

それを避けるには、
1、ベルギーに 家が残っている
2、会社の命令で 長期出張

とうい条件を満たしていたら、いいだって。

外国人労働者の権利
(どーでもいいけど、この トップページの シルエットは、どーみても 侍 なんだが....)

まぁ、ということで、永住権は、ベルギーを 5年以上、もしくは、EU を 1年 以上離脱すると
だめっぽ ということで... うーん。 あんまり 役に立たない権利だなぁ〜〜

年金は、日本で申請できるから、いいんだけどさ。

=====

どーでもいいけど、引越しの書類関係 というか、やらなくてはいけないことが、すごい量だ...orz...

まぁ、一応 調べておくんだけどさ。

ま、あとは 就業忌避の 問題だけだな。

労働法の実務が わかる 弁護士さんを 探さなくてはいけない......

つーか、普通に 少ないんでやんの。

あとは、まぁ いいや。最悪 金で解決出きるだろう。...うみゅ... 
-----

クレジットカードのヒストリーを チェックしていて

なぜか、 京都にいる日に、 福岡 とか、静岡からの 請求書が... (?_?)

あり? スキミングでもされたのか?

とかとか 考えてみるが... なんか おかしい。

じっと、考えると、、、、、


同じ店名の お店で、実際に買い物をしている。

なんとなーく、海外クレジットカードのヒストリーに上がってくる 支店名 が、
マッチしていないだけの様である。


うーーーん。。。なんか いい加減だなぁ〜 > VISA

ちょっと あせったよ。

=====

今年の、イースターマンデー って 4月5日 なんだねぇ〜
3、4 が イースターホリデー になっている...

うーみゅ..... いいんだけどさぁ〜

なんじゃろ?

-----

BA 英国航空が、ストライキ 27 - 30 で、でていますね。
4割ほど、運休ですと。

===

東京の家賃検索..

会社から 歩いて 15分 ぐらいの ワンルームも、地下鉄で 30分 ぐらい のって、駅前のワンルームも
値段が かわんね。

1万円 も、安くはならないなぁ〜〜

ということが、、わかる。

もちっと 離れると、2万円ぐらい 安くなったりするが....

つーことで、会社の近くで探すことにする。

どーせ、ワンルームで いいんだしな。うん。

---

A労働許可証は、でてないから、それは それで めんどいんだよな。
永住 でたところで、A 労働許可を 申請しておけばよかったかもな。

ま、、、 いいか。

だけど、永住出たら P 許可の 申請ができなかったから、やっぱり 無理だったかもな >A許可申請

ちなみに、unlimit の 居住許可、また 条件変わっているねぇ〜

4年の B労働 か、10年以上の 合法的居住者 に なっていう。

へーへーへーーーー

====

昨日 ブリュッセルの友達から、「火曜日 BXL 出発 の 日本行き を 探している」との TEL..

すげ〜 先週 日本から 帰ってきてなかったかい???

... 忙しいのねぇ〜〜

欧州便 とか、日系は 全滅らしい。

つーことで、アジア便だそうだ。

中国、台湾、韓国、 あとは、中東とか.....

いろいろと あるもんなぁ〜〜

スタアラ だと、air china / 上海 とかも、やっているし....

いやぁ〜 それでも、全然 なかったら、UA の シスコ経由なら、絶対あるだろう。 ヾ(〃^∇^)ノわぁい♪
すげー 疲れるぞぉ〜

----

社会保険から 連絡がきた。

会社役員のための、社会保険からの脱退について。


一行だけ、返信メールがあって、「会社業務を辞めたという 証明をだすように」とのこと。

...(?_?).... んーーー ということは、名目役員も 脱退せよとのことらしいが....

むぅ〜〜、、、そりは、ちょっと どーしたものかな。

登記上、会社は 存続するので、名前は 登録したままになる....
で...... どーするんだ?

休眠会社にしても、登記上の 所有者だから、社会保険は 入っている必要があるんじゃ....

=======

あー そういえば、会社からの業務命令で、外国にいる場合は ID の renew は、できるんだよなぁ〜
というこは、自分の会社からの 業務命令にしてしまえばいいんだ。

うーん、、、、 だけど、毎月 2万円の 年金を 払って、ID を キープするほどの 価値はないような...orz.....

..... 住所は..... さて... どーしようかな。 (笑)
つーか、家を保持していること って ..orz.... 売らせてくれ〜 (笑)

うーん。これは ちょっと 時間がかかりそうだな。

ま、、、だけど、悪いことばかりでもなさそうだ....

==============

今週 気温が 18度 まで あがるって...

どんなに 暖かいんだ?

すげーーー めずらしひ。

====
												  
 


2010/03/23

ひさしぶりに、オフィスの 椅子の上で うたた寝をしてしまう。

自分のいびきで、目が覚めるんだから、あんまりよくない。

つーか、舌が落ちて、目が覚めるタイプだ.... むぅ〜〜

====

労働法の実務がわかる弁護士を検索中

心当たりに、紹介してもらえるように お願いして回っている。

ちょっと 変わったところで、投資銀行... の方経由.. (^^;;;;

つーか、親戚が弁護士だそうな。へーへーへー

ということで、誰か紹介してくれないかなぁ〜 と お願いしてみる。m(_ _)m

-----

ベルギーの 競合忌避 (NCA) について

http://www.businessandlaw.be/article93.html



http://www.droitbelge.be/

http://www.emploi-it.stepstone.be/content/be/bfr/Clause_de_non_concurrence.cfm

だそうだ。

ざっくりと、、、、

通常は、1年以内に しなくてはいけない。ただし、条件によっては(どうも市場調査の場合) 長期も可能
ベルギー国内適用 (国際企業の場合は、別途)

などなど、書いてある。

なんか、めんどくさいな。

ただし、国際企業でも、場所を指定する必要がある様である。
というか、それなら、世界中の ... という 風にいれておけばいいような気がするが。

あと、同じ業種 じゃないといけないんだと......

=====

ベルギーのオンライン 判例検索 なんてのがあるんだねぇ〜

結構 便利だけど、フランス語...orz...

競合忌避 も、いくつかあるなーー
労働裁判所で、でている...

まぁ、ふーん。ってかんじ。

なんか、兄弟の会社で 争っているのがあるな。 

ちらっと みたけど、少し 面白い。

競合忌避と、不正競争防止法 の中間あたりで、争っているのが ほとんどだなぁ〜〜
ま、そりゃー そーだわな。 

----
       
 


2010/03/24

とある会社への訪問で...

もっと でかい会社かと思っていたら、単に 家庭内手工業で 作っている 会社だったというのが あります。

わりと、名前は 知られているんだけどねぇ〜〜

販売 とか、宣伝 を うまくすれば、こーいうことも できるんだ。

というのを、知りました。

まぁ、面白いな... 

=====

暇になったら、そんな 会社/仕事 もいいな。
       
====

Zeebrugge と、ドーバーの フェリーが、再開 ということで、ニュースになっています。

2002年から やっていなかったらしい。

まぁ、やっぱり 景気がよくなってきたのかな。

特に、イギリスの方だろうけど......

ユーロトンネル、イギリス出発が 高すぎるんだよな。

まぁ、欧州発の往復なら、電車の方が よかったりするが....

ちょっと、ぷらっと ドーバー近くに 行ってみようかな......
春ぐらいにさ。

====


 


2010/03/25

なんか、家の方は 順調に 訪問者が ふえているらしい。

今週も 水曜日、土曜日 と、いろいろと 人が来ているようだ。

が、、、、、

家の 通りの、売り家の数が また ふえた。(^^;;;;

これで、9件が、近所で 売りに出されいてる。

まるで、新興住宅街 のような、売り家のおおさである。 (笑)

ま、、、、 不動産屋さんに 頑張ってもらうしかない訳だが....

なんか、気がついたら、家の前の 宣伝が 外されている。(?_?)


よくわからんけど、不動産屋さんに 聞いてみよ。
       
 


2010/03/26


朝の 8時30分に、検察? から 携帯電話が...

最初、フランス語で めっさ 早口... (?_?)....

なんじゃ さっぱり わからん。 とかとか 思って、「英語はなせるか?」

と 聞いたら、OK

先にいえ… ( ┰_┰)\ シクシク

====

なんか、地域警察から 連絡があって、「引越しをするって?」


って... 引越しがなかったら、検察の 事情聴取が 1年後 とか、そんなんらしい。(^^;;;;;;

まぢっすか。 つーか、1年前の 交通事故の 事情聴取やって、意味 あるんか????

ーーー

で、、、フランス語だと 困るでしょ? と 相手が言うので、

「うん。英語か 日本語の聴取なら 応じる」といったら。

「英語と 日本語 どっちがよい?」と、聞かれる。

「うーん。 そりゃー 日本語..」

と、答えたら、「日本語 / フランス語 の 法定翻訳 を 用意するから」とのこと。

しかも、4月末までに、なんとかするから、出国前に... だそうです。

つーことで、、、、この日記を読んでいる、、、、、、 あの人かもしれんなぁ〜〜

ちなみに、事故の 様子とかは、11月12日の 日記に 書いてあるので、予習が必要なら どぞぉ〜 (笑)

うめぷは、3人 知っているけど… さて、他に 何人ぐらい ブリュッセルに いるのかなぁ〜

知っている人なら、気楽なんだけどなぁ〜
まぁ、知らない人でも 大丈夫か。

====

つーことは、やっぱり 裁判沙汰になっているんだなぁ〜

んーーーーー そしたら、やっぱり あれかな。
在東京のベルギー大使館に 所在だけは 伝えておいた方がいいなぁ。

裁判の通知は、大使館経由だもんな。

つーか、交通裁判って 3年ぐらい かかるんだよな。

ということは、3年は ベルギーと 縁は切れなさそうだなぁ〜
なんか、嫌な 縁だ。

-------------------------------------

朝から、liege の とある 会社に 配達...

先週 金曜日に、預かっていたのを すっかり忘れていた。 !Σ(▼□▼メ)

たまたま、昨日 トランクを のぞいたら。。。。 あり??? きゃーーーー

... で.... 朝一で デリバリー

ま、故障した商品の 取り替えた後の部品だったから、別に 急がないんだけどね。

でも、、、ちょっっと しっぱい しっぱい。

====

やっぱり、地域警察から 電話

どーも、話が通じないと 思ったら、朝の電話は 地域警察が、検察調書をとるのか?

うーみゅ... 日本の 法務とは、だいぶ 違うのか... それとも、単に 聞き間違いなのか。

まぁいいや。

で... 自宅で 事情聴取をするんだけど、当初 片言のフランス語 + 英語 の つもりだったのだが、
裁判に提出する 証拠だから、そーいうのでは だめなんだと。

つーことで、法定翻訳が はいるわけで、、、

当初、月曜日 20時 と 言っていたのだが、翻訳家の方が 「月曜日」か、「木曜日」の普通の時間
と おっしゃるので、「月曜日の.... 10:30 」と 言ってみる。

これなら、移動時間 とれるかな? 車を持っていたら... だけど。

もし、この日記を読んでいる人なら、なんなら 車で、送迎するけど....  (^^;;;;;

まさか、パトカーで 送迎してくれる訳ではないよな........

=====

29日 10時30分 に、聴取...

日本語 法定通訳...

うーん。 どなたか 存じ上げないのですが、こんな ど田舎の 警察署まで、ありがとうございます。
 
というか、警察も、こんなに すぐに 動けるなら、もっと 早くやってくれたら いいのに (^^;;;;;;

----
 


2010/03/27

朝から、散髪に いってみる。

んーーー そしたら、思っていたのと 違う髪型... やっぱり、写真か 何かを見せるのが一番いいな。

まぁ、いいんだけどね。どーせ 1ヶ月もしたら 生えるんだし... ヾ(〃^∇^)ノわぁい♪

=====

午後からは、暇なんで DUS に ラーメンでも 食べにいこうかと...

思っていたけど、よく考えたら 夏には 日本なんだから、いいや。

===

つーことで、サウナに いってみる。

サウナは 嫌いなんだけど、スチームサウナなら、まだ いけるな。

日本みたいに、風呂文化じゃない 理由って 公衆浴場に 対する、清潔な管理とか
公共心の 違いとかで、もしかすると 日本は 風呂 文化 なんだけど、
欧州は サウナ なのかなぁ〜 とか 考えてしまった。

サウナルームなら、特に 乾式なら、バクテリアの 発生って なさそうだもんな。

風呂なら、管理していなかったら 雑菌で いっぱいになりそうだ。(^^;;;;;;;;

などと、考えてしまった。

-----
 
 


2010/03/28

とある人と お食事....

日本に 帰るという 話をしてから、いろんな人が、あって 話をしたい...

と 仰ってくださるので、 ありがたい話です。。。。

4月は、土日しか、あいてないけど、5月は 平日も あくから...

とはいえ、5月20日ごろには 帰国しようと考え中

まぁ、引越やら なんやらで、本当に うまくいくのかは しらんけど.....

--------

パーティーでも やったら?
なんて 言われつつ…

さすがに、それは ちょっと。。。。。

三辰で、やったらいいのに なんて、恥ずかしい 提案をもらったりする。

んな、ゆーめーじん でもないので、そりは。ちょっと。。。(^^;;;;;


 
 


2010/03/29

11月の 事故の 事情聴取
10時30分 から という 指定をしてみる。

で、、、 BXL から こられるのかと思っていたら、リエージュ在住の 翻訳の方でした。

名前は、伺ったことがあるのですが、お会いするのは 初めてです。

リエージュ音楽院の 日本人の学生さん なら、まず お世話になっている人 といえば、わかるかな。

=====

こんな 田舎まで、大変でしょ といったら、電車できたとのこと。
それなら、電車の時間に会わせたのに (^^;;;

むぅ〜 もーしわけない。

=====

事情聴取は、まぁ 日記に書いてあることを、説明するだけ。
(この WEB で、先に 読んでいただいてたみたいで、、、、恐縮です)


1時間で終了。

一応、まぁ もう 聴取することもないだろうし、事故の責任があるわけでもないし、
全額 保険でカバーされているから、再度の呼び出しとかはないだろうとのこと。

よかよか。

=====

帰り道、通訳の方を リエージュまでお送りして、終了

んーーー 片道 1時間の 旅程できていただいて、、、、法定の 通訳料金 って こんな 低いの??

うーみゅ..... ちょっと、というか かなり申し訳ない。

法定 資格とっても、これじゃー 食っていけないなぁ〜 と 思ったけど、
聞いたら、特許とかなら、法定じゃないから、それで 食っていけるんだと。

なるほどねぇ〜〜 ......

だ。。。だけど、それでも 大変だと思う。

====

で、、、えと 被告人の 権利ということで、 よくわかんないなぁ〜 と 思って、
オフィスで、ベルギー人に 英語で 教えてもらったのが.....

供述聴取の 書式は、2種類あるみたい。

一つは、日本と同じで、書記が フォーマットして、よみやすい形にして、(例えば 箇条書き)
最後に サインをする方法。

もう一つは、完全に テープ起こし の 方法。
(逐次、話したことを 全部 タイプしていく という 方法ですな)

へーへーへーー、速記の やり方になるんですね。

んー うめぷは、知らないうちに、最初の方法でしたが.....
ま、別に 困ることはないんで、いいんですけどね。

----
あと、よくわからん 被告人の権利が

que je peux demander qu'il soit procede a tel acte d'information ou telle audition.
Je ne desire pas que ceci soit d'application

===

他は、証言が 裁判の証拠になる。他に、言いたいことが出てきたら、追加できる とか、
訂正を 要求できるとか...

ということなんだけど。

さて、、 これは、不利な証言は しなくてよい(黙秘権)という、
アメリカのミランダ警告 の 援用

なのかな。

ちょっと 不思議...							       

ちなみに、うめぷの 事件番号は、AC 300180/10 になっている。
   どーいう ナンバリング なんだろうな。

というかさぁ〜 今回の 事情聴取...

黙秘権とか、弁護士を呼ぶ(同席)権利とか、 説明がなかった気がするが....
あんまり 問題にならないのかね。

裁判の証拠として 使われる、事情聴取だと、それなりに 厳格なはずなんだが....
   
----						      

通訳の人と、調書を 一緒にみていた訳だが...

なんか、フランス語の 和訳試験 を やらされている気分である。 (笑)

いや、べつに そんなことないんだけど、「あー 全然 フランス語 わからんな。」と 思い知らされる。

ま、だから 通訳についていただいた訳だが... ヾ(〃^∇^)ノわぁい♪

いま、書類を 見直してみると、、、、結構 書き損じが 多いのな。

まぁ、サイン中にも 気がついたけど、 ページの 振り方も  1/2  2/2 じゃなくて 1/1 2/1 になっていて、
総ページ数が、ふえてねぇ〜

ぱそこん が 悪いんだ と、警察官は 言っていたが、絶対 お前のミスだ。

あと、ピリオドが無い場所が  散見される ....

うめぷが、一つだけ 確認したのは、 誰が、誰に ぶつかってきたのか ということ。

トラックが、私の車にぶつかってきたということを、再確認。

責任は、相手にあると はっきりと 言わないとね.....

-------

これは、とある人から 聞いた話だが、ベルギーでは、こーいう 相手が死亡している場合は、    
片方の 証言が、ほぼ 間違いなく 採用される訳で...

そーすると、実際には そーじゃなくても....

ということで、偽証する人も 多いんだとか。

なるほどねぇ〜...

   
こんなに 事故から 日数が立っていたら、それが 偽証なのか 勘違い(思い込み)なんかも、
わからないから、そーいうことも できるわな。
   
====

無停電電源装置の バッテリー 入れ替え作業中

TEST ボタンと、電源ボタン 押し間違えた !Σ(▼□▼メ)

一応 作業は、全部 セーブしておいてね。 と 伝達していたので、
特段の 問題はなかった訳だが、、、


素人のような 失敗をしてしまう。

んーーー 初めての 入れ替えだからさ。とか 適当に いいわけしてみる。(笑)

-----

なんか、今日は 変な 感じがする....

考え事をしていたり、作業をしていると、「ふわっ」 と 浮いたような感覚におそわれる.....

2、3回なら 無視をしたんだが...

むーーー 変なの。風邪でもひいたのかなぁ〜〜 ....

なんか、いきなり 気持ち悪くなるので、集中できねぇ〜....

   
   
    
 


2010/03/30

会社を 買ってもいいかな?

という 人が、出てきたので、 どーやって 売るのか 調べてみる。(^^;;;

まぁ、泥縄っぽい 調べ方ではあるが、ほんとーに 買ってくれる人が出るとは
思っていなかったので、まずは 調べてみる。

売り方は、2種類あって、全額譲渡にするか、一部譲渡にするか。

例えば、お金は半分折半にして、権利は、買う人が、75%、うめぷは 25% でも、よひ。
諸経費は、会社の費用に してもらうとして...

起業したときの、備忘録
http://www.ai3.net/toshi/experience/company.html

====

定款の 書き換えが 必要 なんだよな。

ま、購入前に、P 許可証を 申請してもらう必要がある訳だが... (^^;;;;;
ま、、、 許可証がでるまで、ある程度の時間が、かかるだろうな。

だけど、考えたら、日本に 住んでいる 日本人が、簡単に節税やら、
輸出入業務をやろうとしたら、こーいう 会社を購入するのが、簡単だろうなぁ〜〜

とは、思う。

-------

帰国売り、

家具類 (IKEAの 一番安い奴 本棚、机、椅子、洋服タンス等) とか、
小さい冷蔵庫、冷凍庫、電子レンジとか、洗濯機

興味がありましたら、ご一報下さい。
まだ、表を作っていないのですが.... (^^;;;;;

料金
- すべて無料
  (もし、お金を払っていただけるのでしたら、適当なところ(災害、障害、孤児 等)に寄付してください)

但し:
- 返品不可
- 自力での輸送手配 / 学生さんか友達の場合は、応相談 
- 引き渡し日時は、応相談

=========
  
      
APCで、取り替えようのバッテリーを購入して、取り替えた。

んで.... リサイクル とかとか 思って、チェックしてみた。

日本語の APC の ページでは、

「EU 全域で お客様から製品を回収してリサイクルするためのプロセスを確立しました。」

と、明記している。

http://www.apc.com/jp/s/corporate/programsummary.cfmの 一番下の 回収とリサイクル のところ。

で........ ベルギーのページでは、まったく そのような、記載もなければ プロセスもない (?_?)

と、、、いうことで、リサイクル問い合わせと 書いてある、APC ベルギーに 電話したら...
..
..
..
...... 「現在 この 電話番号は使われておりません」

... orz....

あ、、あり??

ということで、テクニカルサポートに、WEB case で 連絡をしてみると....

..
.. はたして....
..
.. 「APC では、リサイクルを行っておりません。 自分で、地域のゴミ捨て場に 持っていくように」

とのこと。


!Σ(▼□▼メ)

・・・・・Σ( ̄⊥ ̄lll)・・・・・

(_□_;)!!\ ⌒o(-_-\ )ヤレヤレ(\ -_-)o( ̄口 ̄;)!!ガーンドッコイショ

====

そっか、それが、APC のいう、お客様から製品を回収してリサイクルするためのプロセスなんだ....

つーか、そりゃー 日本人が、わざわざ 欧州の回収方法を チェックしたりしないからさ、
何を書いてもバレないとは思うが....


......... しかし、誤解を与えるような 記載だと思うんだよな。

..... つーか、サギっぽい。

=========================

テニス ネタが、ニュースになっている。
まぁ、復帰して... ベルギーには よかったんだろうな。

---

なんか、宣伝をみただけなんだけど、メルセデス 、今度 ガルウィング ドアの 車でも作るのか???

って、wiki をみたら、 メルセデスが、一番最初に作ったのな....

へーーー 知らんかった。

wiki ガルウィングドア

----

明日にかけて 強風注意報 が でています。

なんか、イギリス北部は 雪の警報が でていますね。。。。

なんか、異常気象だなぁ〜〜

=====


 
 


2010/03/31

辞職願を出すように...

ということで、一応のフォーマットが 飛んできた。
まぁ、口頭だけじゃ〜 まずいわな。

あと、一ヶ月です。

んーーーー、気分的には、ちょっと うれしいかな。

======
 
なんか、えらい 風が つよいねぇ〜

-----

トラムでの、自殺が ニュースになっている。

あんまり、自殺のニュースをみないんだけど.... めずらしいなぁ〜

=====

ふと、この3月で 10年 なんだよなぁ〜 と 思って、、、

2000年 3月の日記を ちらっと、みてみると...

一番最初は、2000年3月17日に 入国しているだなぁ〜〜

まぁ 昔に ベルギーにきたことはあるんだけど、1994年ぐらいに、、、
大学生の夏休み旅行で...

いやぁ〜〜 なんというか、思えば 遠くにきたもんだ。 とか思ってしまう。

------

本でも書いたら?  なんて、何人かから 言われている。  わあい\(^▽^\)(/^▽^)/わあいっ

んーーー 文才ないしなぁ〜

エッセイ なんて、書いたら........ だれも 読まんぞぉ 〜 (笑)

僕の ベルギー生活 10年間 ... なんて タイトルになるのか?

帯が、すっげ〜 のに なるかもしれんな..... (^^;;;;;;;;

ま、印税生活は できねーな。 (笑)

=====